Nombre:CARLOS EDUARDO TOL YOXON Edad: 5 años Residencia: Barrio La Asunción Tecpán Quiché, Guatemala Diagnóstico clínico: Linfoma de Bukitt Tiempo de tratamiento: 5 meses

Tengo 5 años, y me siento bien en hospital. Me gustan las enfermeras-un poquito.

Me gusta el caldo, que tiene verduras, zanahoria, arroz, güisquil y pollo.

Me da miedo venir al hospital por que me pinchan. Me ponen suero. Pero me pongo mejor. Se va la enfermedad y me voy a mi casita y voy a estar alegre. Voy a ir con mi tío.

Cuando me voy a mi casa juego sólo, por que mis hermanos me pegan, pero me voy al río a ver los sapitos, los caballos, coches, un pollito que ya creció, una tortuga los conejos. Eso me gusta de mi casa. Allí se va la enfermedad.

A los padres de Carlitos les cuesta expresarse en español.

EL TOTAL DE LA CUENTA DEL PACIENTE ES DE 38,406.64 QUETZALES, DE LOS CUALES LA FAMILIA NO HA TENIDO QUE DESEMBOLSAR NI UN SOLO CENTAVO. TODO HA SIDO CUBIERTO POR LA FUNDACION AYUDAME A VIVIR A TRAVES DE LA UNUDADA NACIONAL DE ONCOLOGIA PEDIATRICA.

Esta cuenta muestra el total por cada una de las veces que el paciente ha estado internado en la Unidad, o se ha efectuado algún procedimiento.